January 5: Today’s Aphorism, Caigentan

SEOUL, KOREA - Be careful for the sayings to hear good, and for the works to do easy.

Abstract

If there is a saying unpleasant on the ear, and things unpleasant in the mind, they will be a good whetstone to learn to be a good teacher in self cultivation. If the saying is pleasant to hear, and the works to do easy, that would be great poisons to him.

1월 5일 : 오늘의 한마디, 채근담

듣기 좋은 말과 하기 좋은 일은 조심하라. 

대의

귓속에 늘 거슬리는 말이 있으며, 마음속에 늘 거슬리는 일이 있으면 이것은 곧 덕을 쌓고 행실을 닦는 숫돌이 될 것이다.

만일에 말마다 귀를 기쁘게하고 일마다 마음을 즐겁게한다면 그것은 사람을 무서운 독약 속에 파묻는 것과 같다.