January 7: Today’s Aphorism, Caigentan

SEOUL, KOREA - The real complete master is not peculiar, but is only plain.

Abstract

Strong drink and greasy meat, spousy and sweety dishes are not real taste. Real taste is only mild and light.The man with peculiar talent is not a complete master. A complete master is only plain.

1월 7일 : 오늘의 한마디, 채근담

신기하고 탁월한 재주가 있다고 경지에 올라간 사람은 아니다. 경지에 오른 사람은 다만 평범할 뿐이다.

대의

술과 기름진 고기, 맵고 단 것은 참맛이 아니다. 참맛은 담백할 뿐이다. 신기하고 탁월한 재주가 있다고 경지에 올라갈 사람은 아니다. 경지에 오른 사람은 단지 평범할 뿐이다.