January 9: Today’s Aphorism, Caigentan

Take concentration in solitary at night, to look for the truth in all.

Abstract

At the deep night, take concentration in solitary to think about the fact. Then the falsehood will vanish to get the truth with an enlightenment. When you feel difficult to avoid the delusion, you will probably get a big shame.

1월 9일 : 오늘의 한마디, 채근담

혼자서 조용히 생각해보면 진실이 보인다.

대의

깊은 밤에 혼자 앉아 조용히 생각해보면 거짓은 없어지고 진실이 보이며. 이러한 속에서 깨달음을 얻게된다.

진실을 알게 되었는데도 허망을 피하기 어렵다면, 커다란 부끄러움을 얻게될 것이다.