January 29: Today’s Aphorism, Caigentan

The excessive cleanness cannot be always righteousness to make difficult to give aids people in need.

Abstract

Caring and Diligence is a good practice.

but over-caring and over-diligence

may loose its original significance. 

Cleanness is also a good model,

but over-cleanness may hinder to support people

requiring social aids. 

1월 29일 : 오늘의 한마디, 채근담

청렴함은 미덕이지만

지나치면

도움이 필요한 사람을 도와줄 수 없다, 

대의

걱정하고 부지런하면 그것은 미덕이지만,

너무 괴로워하면 본연의 본질을 훼손한다.

청렴함은 미덕이지만

지나치면

도움이 필요한 사람을 도와줄 수 없고,

사물을 개선하여 이롭게 할 수 없다.