February 5: Today’s Aphorism, Caigentan

For junior, it’s more difficult not to hate him than to be severe.

Abstract

For junior,

It’s more difficult not to hate him,

than to be severe.

For senior,

It’s more difficult to be courteous in mind

than to be polite.

2월 5일 : 오늘의 한마디, 채근담

아랫 사람을 엄하게 대하기가 어려운 것이 아니라 미워하지 않기가 더 어렵다.

대 의

아랫사람을 대할때

엄하게 대하기가 어려운 것이 아니라,

미워하지 않기가 더 어렵다.

윗사람을 대할때

공손하게 함이 어려운 것이 아니라

마음으로 예를 갖추기가 더 어렵다.