February 20: Today’s Aphorism, Caigentan

Remember his favor, but forget the grudge against him. 

Abstract

Forget I gave him,

but don’t forget my mistakes.

Remember his favor,

but forget the grudge against him.

2월 20일 : 오늘의 한마디, 채근담

은혜는 기억해야 하지만 원한은 잊어야 한다.

대의

내가 남에게 해준 것은

마음에 두지말고

나의 잘못은

잘 기억해라.

남이 나에게 해 준 것은

잊어버리지 말고

남에게 원한이 있으면

잊어버려라.