Wednesday, March 5th, 2014
Cleanness without sincereness will be vain.
Abstract
He who has an idea of greediness, is fallen in the lustful world, even if he had given the benefits.
He who wants to take the fame, will be useless man of skill, even if he had given his virtues widely.
3월 5일 : 오늘의 한마디, 채근담
마음의 진실성이 없는 청렴은 공허한 청렴일 뿐이다.
대의
명리를 원하는 생각이
뿌리 뽑히지 않은 사람은
쌀 천만석의 부를 가볍게 여기고
한 표주박의 물을 달게 마실지라도
실상은 세속의 욕망에 물들어 있으며,
쓸모 없는 용기가 완전히 가시지 않은 사람은
비록 은덕을 사방에 베풀고
오랫동안 이익을 나눌지라도
결국 쓸모없는 재주에 그치고 만다.
