Thursday, March 13th, 2014
Be mild and harmonious, to have a big and long lasting happiness.
Abstract
It becomes warm
encouraging all the livings.
But the coldness will make them to die.
So, the man who is too clean and cold,
will have a very thin fortune.
Only the mild and harmonious man
will have a big and long lasting happiness.
3월 13일 : 오늘의한마디, 채근담
마음이 온화하고 따뜻한 사람이라야
누릴 수 있는 복도 두텁고 오래간다.
대의
천지의 기운이 따뜻해지면
만물은 자라나고
기운이 차가우면 시들어 죽는다.
그러므로 생활이 지나치게 맑고
차가운 사람은
누릴 복도 박하다.
오직 온화하고 따뜻한 사람이라야
누릴 수 있는 복도
두텁고 오래간다.